2009-09-09から1日間の記事一覧

中国語の面白さその4 「包」

「包bao1」は中身を外側からすっかり包むおおう動作を表す。英語ではwrap。ギョウサをつくるを「包 餃子 bao1 jiao3zi」というのも、あんを中に入れて外側から包む動作によるもの。 なお、「包子bao1zi」とは、中に必ず何か入っているまんじゅうのことで、中…

詰将棋の魅力その94 「待宵」第19番

7手詰の問題。 「詰将棋手筋教室」でも紹介されている傑作。 初手は、これ以上先に逃げられては困る「限界点」への捨て駒となる3二飛。 3二金右の応手では7四角、4二玉、4一飛迄の早詰となるので、3二同金左と取る。 この形ではまだ7四角は時期尚早…